Prevod od "posle te" do Češki


Kako koristiti "posle te" u rečenicama:

Onda je izgubio jednu celu godinu posle te malo èudne tropske bolesti.
Pak rok promeškal, chytil jakousi tropickou nemoc.
Posle te šarmantne opaske, idem da se presvučem za doručak.
Po té roztomilé poznámce se půjdu převléct k snídani.
To je kao da èuješ predivnu muziku... i znaš da æe sledeæa pesma, ili pesma posle te pesme... biti nešto najlepše što si ikada èula u svom životu.
Je to jako poslouchat nádhernou hudbu a vědět, že krásnější už nikdy neuslyšíš.
Sve izgleda drugaèije posle te veèeri.
Všechno se zdá jiné od toho večera.
I posle te užasne stvari koju je uradio on je pun oseæanja krivice i varnice njegove religiozne prošlosti koje je odbacio, poèinju da se bude.
Po tom hrozném činu ho souží výčitky. Jiskřičky někdejší náboženské výchovy v něm opět vzplanou.
Da li si mislila da posle bih posle te predstave od jutros... pustila da ideš negde?
Snad si nemyslíš, že po tom ranním výstupu tě nechám někam jít?
Znaèi vaše nareðenje marincima bi bilo, da se uzdrže od otvaranja vatre do moguæe granice, a posle te granice da raspale po svima.
Řekl byste: "Pokud možno, nestřílejte, a až to možné nebude, zahajte palbu?"
Džimi Blaj, posle te strašne nesreæe je dobro!
Jimmy Bly je po děsivé nehodě v pořádku.
Posle te noæi kod McCoola bio sam ruina.
Po té noci u McCoola jsem byl zmatený.
Posle te borbe... rat je išao u korist jugozapadnim klanovima.
Po bitvě se válka vyvíjela pro jihozápadní klany dobře.
Prestao sam da gledam posle te epizode.
Hned po tom jsem se přestal dívat.
Nisam je video posle te noæi.
Od té noci jsem ji neviděl.
A posle te stvari sa Dave Gibbonsom, možda sam se odvukao na "Battlestar Galactica" deo.
A ano, po tom s tím Davem Gibbsonem jsem se asi přichomejtnul na setkání Battlestar Galactica.
Posle te velike bitke bilo je samo pitanje vremena.
Po této velké bitvě... to byla jen otázka času.
I, posle te prepirke, to je bio zadnji put da vidite Lilly Kane?
Takže po této hádce, to bylo naposledy, co jste viděl Lilly Kane?
To se desilo pre Nove Godine, jer posle te noæi bila sam samo s tobom.
Muselo se to stát před Silvestrem, potom už jsem měla jen tebe.
Jednom kad te zveknu, posle te vise nije strah.
Když člověk zažije smrt, víceméně se zbaví strachu.
Pa, Derek je napustio školu, i odselio se iz države, posle te "šale", koju je Selby izveo.
Derek odešel ze školy a odstěhoval se ze státu, po tom žertíku, co Selby provedl.
Posle te noæi, nisam mogao prestati misliti na tebe.
Po té noci.......jsem na tebe musel pořád myslet.
Ostajali smo budni nekoliko veèeri i posle te.
Dalších několik nicí jsme šli pozdě spát.
G. Ris, Medi se drži nekako, ali posle te inekcije heparina, Velt je tempirana bomba.
Pane Reesi, Maddy se docela drží, ale po té injekci je Veldt jako časovaná bomba.
Ali posle te noæi ga više nikada nismo videli.
Ale jedné noci zmizel a už jsme ho nikdy neviděli.
Autoput bi trebalo da je odmah posle te litice, a onda æemo otiæi do najbližeg grada.
Dálnice by měla být za tím hřebenem, pak si někoho stopneme - a svezeme se do nejbližšího města.
U roku od sata posle te pljaèke, tražili smo da svi kazini u gradu traže te èipove, ali smo zakasnili, odmah ih je unovèio.
Během hodiny po té loupeži po těch ukradených žetonech pátralo každé kasino ve městě. Jenže už bylo pozdě. Směnil je okamžitě.
I onda æu da uzmem generaciju posle te, ostavivši samo jednu osobu da produži ime, i onda æu uzeti generaciju nakon te i tako dalje, i tako dalje.
Tak budu pokračovat po celé generace, nechám jediného člověka nést to jméno, a pak budu vraždit generaci za generací, pořád dokola.
I ako posle te godine još uvek budeš želela da živite zajedno, neæu reæi ni reèi.
A jestli po roce zjistíte, že spolu pořád chcete bydlet, neřeknu proti tomu ani slovo.
To je zato što su došli odmah posle te male nezgode.
Proto po mně šli kvůli jednoduché nehodě.
Biæu u svojoj kabini u 21 èas, posle te vaše zabavice.
Okolo deváté, až skončí ta tvá oslavička, budu ve své kajutě.
Ti si se sabrala posle te noæi na mostu.
Po té noci na tom mostě jste se postavila na nohy.
Mogu da ostanem i posle te odvezem kuæi.
Můžu počkat a pak tě odvézt domů.
Zašto oseæam da posle te reèenice ide "u suprotnom"?
Proč se mi zdá, že tu je nějaké "jinak" na konci té věty?
Posle te strašne tragedije, ste izgubili karijeru, braka.
Následkem té příšerné tragédie jste přišel o kariéru a manželství.
Ni za ovu sada, ni za sledecu, ni za mutaciju posle te.
Ne na ten, kterému čelíme nyní, ne na další mutace nebo cokoliv potom.
Da, i znam da je posle te prièe obièno išla kuæi sa tipom.
Jo, a vím, že její historka obvykle končila u ní doma s nějakým chlapem.
Posle te avanture, više nikada nisam jahala konja.
A po tom dobrodružství má první jízda na koni byla zároveň i poslední.
Vi ste ovde "car", ali posle te integracije, Vi postajete samo lokalni lekar.
Jste tu králem. V jednom z křídel Královské nemocnice budete jen jeden další místní lékař.
Ona je imala svoj put posle te misije, ja svoj, ali moja poenta jeste, ako ti je stalo do nekoga, ne ostavljaj ništa neizgovoreno.
Ona měla svou cestu, kterou musela sledovat a já měl svou, ale chci tím říct, poručíku, pokud vám na někom záleží, nenechávejte nic nevyřčeno.
Posle te noæi... više nikad nije pokušao da doðe do tebe.
Den poté.. už se Vás nikdy nepokusil kontaktovat.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
Ale za dva roky, dva roky které stojí za to vydržet, se opět postavíme na nohy, ale to už bude Jemen nový, s mladším a svobodnějším lidem -- demokratický.
Posle te godine, prijatelj mi je poklonio 3D ištampanu ogrlicu, ištampanu na kućnom štampaču.
Později mi kamarád dal 3D náhrdelník vytištěný na domácí tiskárně.
I dogodi se posle, te se žena gospodara njegovog zagleda u Josifa, i reče: Lezi sa mnom.
I stalo se potom, že vzhlédala žena pána jeho očima svýma na Jozefa, a řekla: Spi se mnou.
A posle te pogibije reče Gospod Mojsiju i Eleazaru, sinu Aronovom svešteniku govoreći:
I stalo se po té ráně, že mluvil Hospodin k Mojžíšovi a Eleazarovi, synu Arona kněze, řka:
A posle te šezdeset i dve nedelje pogubljen će biti pomazanik i ništa mu neće ostati; narod će vojvodin doći i razoriti grad i svetinju; i kraj će mu biti s potopom, i odredjeno će pustošenje biti do svršetka rata.
Po téhodnech pak těch šedesáti a dvou zabit bude Mesiáš, však jemu to nic neuškodí; nýbrž to město i tu svatyni zkazí, i lid ten svůj budoucí, tak že skončení jeho bude hrozné, ano i do vykonání boje bude boj stálý všelijak do vyplénění.
Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti.
V těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.
0.49216198921204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?